novembre 08, 2007
Iraniennes dévoilées.
A la une des journaux, Téhéran fait peur. Mahmoud Ahmadinejad poursuit sa course au nucléaire, défie les Etats-Unis et appelle à rayer Israël de la carte. A force de l’écouter, nous en avons oublié que l’Iran d’aujourd’hui, ce sont aussi et surtout des hommes et des femmes, à mille lieux des discours belliqueux de leur Président, et animés par un désir que nous avons tous en commun : celui d’exister. Tout simplement.
En cette rentrée littéraire, les écrits essentiellement féminins qui nous viennent tout droit d’Iran nous donnent justement l’occasion de lever le voile sur ce pays mystérieux et largement plus complexe que les slogans provocateurs d’un politicien iranien contestataire (...).
- Pour lire la suite de ce texte personnel que je viens d'écrire, il suffit de s'orienter sur le site de la librairie Mollat. J'y évoque mes coups de coeur de la rentrée littéraire iranienne. Entre autres, les ouvrages de la romancière iranienne, Zoya Pirzad, traduits par Christophe Balaÿ, et édités chez Zulma.
